经常看到有朋友在坛子上发有关于中国和日本的文章，看完了通常心情很复杂。前几天看到了央视英语主播芮成钢关于中国和日本的一个文章，认为说得很有道理。另外，芮成钢也是“请星巴克从故宫里出去”的始作俑者，我把他的几个博客文章贴在这里，和大家分享。

每一个中国人都应该看的关于日本的文章
http://blog.sina.com.cn/u/4adabe2701000797
 
 
这个题目当然是太太夸张了，文章只不过是个人的杂感罢了。之所以这样说，其实是为了东施效颦《东京审判》的电影宣传词。影片的海报上印着这样的字：每一个中国人都应该看的电影。
 
我觉得这也夸张了，言重了。电影拍的虽然还不错，讲述了一段鲜为人知的历史。但是这宣传词，一是有利用中国人的爱国心去多卖电影票的嫌疑，二来，那段痛苦的历史早已铭刻在每一位国人的心里，语言里，生活里，甚至是意识里，好像并不迫切急需更多的提醒。这句宣传词也许用在风在吼／马在叫／黄河在咆哮／黄河在咆哮的年代更为贴切．
 
国耻我们当然永不能忘，也不会忘。生活中随时随地常会想到。每次运动爬香山，看到被英法联军烧毁的香山寺的断壁残垣，我都会感慨：如此恢宏的大国，当年竟会被如此的侮辱。
 
我们所有中华民族的子孙，都应该经常去看看香山这样的爱国主义教育基地。去感受，去思考。
 
但爱国主义教育的目的，应该不是一次又一次的揭开陈年的伤疤，更不是去种下仇恨，传播仇恨。
 
我们的目的是——记住历史，自强不息。
 
 
中国和日本
 
我们这一代青年人究竟该用什么样的心态来看日本这个国家，来看日本人？这是一个挺难回答的问题。特殊的成长经历让我们对日本有着比较复杂的心理。
 
小时候，第一次看《小兵张嘎》《地道战》的时候，我们也许还在哼着《铁臂阿童木》的主题歌。我们在模仿葛优他爸演的日本鬼子说话的时候，山口百惠和高仓建也正在塑造我们心中对男性女性最初的审美。学校包场去电影院看《南京大屠杀》的时候，自己却也许还正收集着《圣斗士星矢》的贴画。第一次听到“靖国神社”这四个字的时候，《东京爱情故事》也正陪着我们度过最艰苦的一段学生生活……
 
今天，从手机到汽车，从物质到文化，来自日本的点点滴滴，渗透着我们的生活，但打开邮箱，却能看见号召大家抵制日货的邮件。开车的时候一抬头还能看到前车的后屁股上赫然写着：大刀向鬼子们的头上砍去。
 
究竟什么是日货？
 
随便出一道考试题：下面的中文词语里哪一个是来自日语的外来语。
 
服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则，经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑，证券、总理、储蓄、创作、刺激、代表、动力、对照、发明、法人、概念、规则、反对、会谈、机关，细胞、系统、印象、原则，参观，劳动、目的，卫生，综合，克服，马铃薯
 
答案：统统都是，全部来自日语。没想到吧，其实，来自日语的中文还远远不止这些，数不胜数。
 
随便举例，“经济”在古汉语里的意思是“经世济民”，和现代汉语的“

请星巴克从故宫里出去
http://blog.sina.com.cn/u/4adabe27010008yg

听说星巴克还没从故宫里搬出去。
 
故宫很大，走累了确实需要喝点儿吃点儿。故宫本来小卖部的饮料食品未必就比星巴克好，而且服务肯定不如星巴克。但这是可以解决的问题，也并不会在中外游客感受故宫宏伟/徜徉中国历史的时候构成什么特别强烈的滑稽可笑的感受。而星巴克，虽然东西不坏，甚至还为赚中国人的钱做了些本土化改造，但终究是美国并不高级的饮食文化的载体和象征，在西方已经成为一种符号。开在故宫附近或许可以，但开在故宫里面，成为世界对于中国紫禁城记忆感受的一部分，实在太不合适。这不是全球化，而是侵蚀中国文化。
 
据说在长城脚下也有星巴克。只要不是在城上，倒也罢了。但隐约记得上海新天地边上著名的中共一大会址的隔壁好像也变成星巴克了，这又算是怎么回事儿呢...正如一位朋友开玩笑说的，皇城老妈是否也可以把分店开进白宫，狗不理包子难道也可以上国会山吗？更恰当的类比是把中国的连锁茶馆开进法国的卢浮宫。如果你跟一个法国朋友说这个，他/她可能会说你太有幽默感了。
 
随便用英语Google一下“紫禁城里的星巴克 Starbucks in the Forbidden City”,竟然有289000多条文章，照片也是一大堆。读读这些文章，发现这简直成了西方人对中国的又一个滑稽的猎奇，也有大量的西方人，尤其是知识界人士，觉得这种做法太恶心，是对中国的不尊重。当西方人都对故宫的新巴克表示愤慨的时候，我们中国人自己也该发出声音了。
 
在前面的一篇博客里提过一件事。在耶鲁CEO峰会上邂逅星巴克的新任CEO兼总裁————吉姆当诺(Jim Donald)时，我半开玩笑的利用在会上发言的机会，劝他把星巴克在中国故宫里的店撤掉。当时原话大概是这么说的:
 
"鉴于中国人并没有喝咖啡的嗜好和传统，星巴克能让中国成为它的全球第二大市场，是可喜可贺的商业成功。但是有一件事做的严重欠妥，中国的紫禁城里竟然也有一个星巴克的店，我和我无数的中外朋友们都认为它和中国故宫的氛围极不协调，有碍观瞻。我不知道星巴克是否有在印度的泰姬陵，埃及的金字塔，英国的白金汉宫等等世界文化瑰宝和奇迹里开分店的宏伟计划，但请先从中国的故宫里撤出来。”
 
当用英文表达这段话的时候，由于文化差异和语言的色彩的不同，更重要的是由于星巴克在美国所代表的文化意义不同，现场一片大笑，让吉姆多少有些下不来台。但大多数在场的美国CEO们都同意我的观点。休息的时候，吉姆告诉我，他是新任的总裁，他本人也并不欣赏把星巴克开在紫禁城里的做法。他要回去和同事们商量商量，特别是星巴克在中国的本地合作伙伴们说说这个事。说实话，我对吉姆本人的印象不错，大家聊得很好，我也相信他的诚意。如果这是星巴克中国合作伙伴的主意，那就真得做做这些中国人的思想工作了。
 
从耶鲁回来都快四个月了，发现星巴克还在故宫里，印象中原本竖在外面的绿色帽子摘掉了。不知道这个也许并不存在的变化发生的早晚，也不知道背后是否也有我一点儿微薄的贡献，但看来，革命尚未成功，同志仍需努力。
 
还不止星巴克，故宫里每一个景点的英语介绍牌上都赫然写着：由美国运通公司提供（American Express，以信用卡服务著名。Made possible by American E

我到底想干嘛？有些朋友对我的误读
http://blog.sina.com.cn/u/4adabe270100090t

央视英语主播芮成钢

我到底想干嘛？
 
星巴克故宫事件被媒体说得很多。感谢同行们的关注支持。但也有些引用被断章取义，局部放大。个别朋友没有看完看懂这篇拙文就忙着煽风点火，扭曲了文章的本意。我从没有叫板炮轰攻击星巴克或任何公司机构个人，只是就事论事，一篇博客而已。这一点，大多数朋友都理解，谢谢大家。
 
我想表达的其实就是一个意思：
 
我们在以最开放的胸怀和气魄与世界的脉搏共同跃动的时候，也不要忘了保持自己核心民族文化传统的完整性。
 
 
信息不对称：你所不知道的星巴克
 
不知者不为过，信息往往不对称。星巴克在中国只有20多个城市有分店，没有去过的朋友不一定能完全理解它所代表的文化。星巴克在中国的大城市里被定位成白领的小资生活选择，而在美国和其他国家充其量只是咖啡中的麦当劳而已。
 
星巴克在英国，法国，意大利等欧洲国家，连当地的皇宫都没有进，就遭到过抵制。曾经也想打入澳大利亚，但多次努力都告失败。这些国家文化背景和美国类似或同宗，也有咖啡传统，但并没有像我们这个有着茶文化传统的东方古国那样包容星巴克。
 
想想，这样一个国家竟然是星巴克全球的第二大市场而且无孔不入，遍地开花，这是否也值得我们思考点儿什么？故宫都可以，还有什么地方不可以？
 
这场讨论进行到现在，故宫和星巴克各自的象征意义似乎早已大于它们本来的面目了。但这也是合情合理的。
 
其实，正如我原文所提到的，故宫里美国运通公司的招牌出现在每一个景点的英文介绍上，其与故宫的不和谐决不亚于星巴克。只不过因为这个在美国家喻户晓的信用卡品牌在中国还没被允许开展个人业务，所以虽然写了，却没有人注意。故宫里的不和谐，当然不只是星巴克。国产的品牌放在那里也未必就一定和谐。
 
 
最新进展
 
故宫说今年上半年会有结果，真好。故宫里的星巴克如今已把标识一减再减，尽量做到让人认不出来。这也是好消息，但想反问一句，那还开它干嘛呢？
 
又给星巴克的CEO吉姆当诺写了封长信，说了说情况。听说他这次因为某种原因不会回信了。他得到的信息也许也是不对称的，但我还是相信他会做出正确的判断。昨天也通过一个美国的意见领袖给星巴克的另一位全球的董事传递了消息。
 
越是世界的，越是民族的
 
那句老话，越是民族的，越是世界的。无需多解释。
 
想说的是：越是走遍世界，越是国际化的中国人，回过头来，越是会懂得如何去珍惜和尊重自己民族的文化。
 
 
我被一些朋友误读
 
很高兴大多数朋友们的观点和我还是一样或接近的。有不同的甚至是截然相反的意见是好事，批判性思维是我们中国学生从小缺少的一部分教育。在耶鲁学习我最大的收获就是能坦然的面对各种不同意见，甚至是直面的人身攻击。在国外，这些攻击往往是不了解中国的外国人针对中国的，我逐渐学会用他们最能接受的方式去一点一滴的改变他们的偏见，去为中国多争得那怕是一点点的公正和积极的印象。这样做的中国人很多很多，我

星巴克开在故宫里我觉得不是星巴克的问题，是中国人的问题，不知道是谁批准的，如果中国人的批准星巴克会出现在故宫吗？

我觉得中国人啊，不要为了钱什么都不顾了．

不要乱转贴，你敢讲日本人不可误？！我们公司的日本客户（知名品牌）前一个月时间通知我们，不可用朝鲜生产的物料，其实深圳每一家工厂用到朝鲜的物料的可能性几乎是零，可是接到这样的通知，我们几乎所有的同事都在骂小日本，连企业都参政，而且还是跨国集团，你敢讲小日本不可误！？也最是可怕的地方。

谢谢书生

我们要有胸怀！－这话特有用

有人骂是好事，不但骂还要像现在这样争辩

要不断辩证下去，才不会忘记

毛主席说，现在的年轻人太软弱。斗争要一直进行下去，至少200～300年。

谢谢书生

我们须记得要有胸怀！

坏蛋骂还是要骂，不然会忘记，并且要有以上这样争辩

书生有没有不可妥协的立场？无条件地反对的

欲加之罪何患无辞。欲加之功、欲加之尊，一样不患无辞。且不说人功过，自己的立场要明确